者和原作品的魅力在起作用。译文只能像一个带着读者观赏风景的向导，尽可能做到让读者看得丰富，看得圆满。所以，借此重版机会，我又将这个译本彻底修改了一遍。除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达，增加了几个必要的注释，我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹，尽最大努力，把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力，传达出来。效果如何，还有待读者评判。 曹元勇 二〇〇八年九月...

相邻推荐：万仙来朝陆夜万仙来朝陆夜万仙来朝陆夜夜无疆山河祭大道之上夜无疆麒麟中文元始法则万仙来朝剑气朝天坐看仙倾割鹿记重启人生异度荒尘永噩长夜帝域天倾之后开国皇帝的小公主开国皇帝的小公主开国皇帝的小公主小年小月耳东兔子小年小月小年小月太虚至尊巫风捞尸人夜无疆天倾之后武道登神元始法则长青仙尊叶宾白思白晴割鹿记惊涛落日玄灵天帝电子哪吒林峰刘艳茹武道登神神农道君容倾许程晏李二宝刘玉兰苟在初圣魔门当人材千面之龙割鹿记惊涛落日偷香窃玉吴小杨柳晴我的母女花官色美人香天渊大神使不得错位迷途乡春故事汴京小面馆平步青云从秘书开始步步生骄官道之巅高武偏要修个仙主公你要支棱起来呀青山末日中的母子反派皇子三岁半医道官途之绝对权力天灾信使元始法则问九卿宋时玥顾玉宸血染军刀林峰唐雪颜风流按摩师官色美人香花都政途秦齐林洁林姨寄宿人生远山破阵曲远山破阵曲远山破阵曲远山破阵曲远山破阵曲远山破阵曲神明调查报告神明调查报告神明调查报告神明调查报告笔趣阁神明调查报告笔趣阁神明调查报告笔趣阁远山破阵曲笔趣阁远山破阵曲笔趣阁远山破阵曲笔趣阁远山破阵曲笔趣阁神明调查报告神明调查报告神明调查报告神明调查报告仙道尽头笔趣阁仙道尽头仙道尽头仙道尽头仙道尽头真君驾到笔趣阁真君驾到笔趣阁真君驾到笔趣阁真君驾到笔趣阁真君驾到笔趣阁美艳后妈真尤物美艳后妈真尤物美人如玉美人如玉在神佛缺席的夜晚在神佛缺席的夜晚伊塔纪元伊塔纪元烈药  小镇的甜品屋  腐的神之殿  最后诊断  作为人类的我总被当成鬼  遗产 三部曲第三部:帝国(上)  无限穿越之永恒的轮回  太古和其他的时间  重生吕布  汽车城  晚间新闻  毕司沃斯先生的房子  日出酒店  大饭店  打工小伙得到一洞天福地，  拽妃天下  航空港  米格尔街  回归  穿越之贝勒吉祥  海浪在线观看免费版  海浪集团  海浪怎么画简单又好看  海浪预报  海浪的句子  海浪图片  海浪简笔画  海浪的画法  海狼行动电视剧免费观看  海浪的文案  海浪拍打礁石的优美句子  海浪沙滩的唯美句子  海浪怎么形容  海浪电影免费  海浪将我拥起在线阅读  海浪激起的泡沫美丽极了改为比喻句  海浪的声音  海浪怎么画  海浪的声音句子唯美短句  海浪素材图片  海浪像什么的比喻句跳跃不定  海浪像什么的比喻句  海浪图片手绘  漫过天空尽头的角落  海浪般的感情  海浪黄品源原唱  海浪声纯自然声  海浪无声将夜幕深深淹没  海浪的简笔画  海浪是怎么形成的  海浪像什么  海浪是什么仿写三句话  海浪歌词  海浪涌上沙滩扩写句子  海浪将我涌起  海浪壁纸  海浪歌曲原唱  海浪在开花晚霞在挣扎是什么歌  海浪是什么  海浪的拼音  海浪图片大全  海浪英文  海浪视频短片  海浪的寓意和象征  海浪的图片  海浪拍打沙滩的声音如何形容  海浪绘画  海浪漫画  海浪画法  海浪将我拥起  海浪视频高清  海浪啊海浪啊告诉她是什么歌  海浪的声音怎么形容